Sounds normal to me of what things all the time happen with Windows 10. I had a similar problem after installing just a Windows update and after reboot, Windows 10 wont boot anymore and just loading recovery and I also had Chinese fonts in there. I never had this problem anymore, after I did a clean Windows 10 installation in my language.