Each OS is completely separate and independent of the other so what you do in one will not affect the other side.
However, in my experience of these Intel dual OS tablets, Windows does not respond well to being reset/restored – in fact, in every case I know of, the person who attempted to (including me) had to reinstall Windows completely after trying.
You can restore android easily and without any issue, in the normal manner.