I have the Bosch problems too. And I too could not delete the files from within my running Windows tablet. You have to boot externally, in my case I used a emergency USB stick after c’t magazine. But any WinToGo device (produced by WinToUSB for instance) would work.
But unfortunately the deletion and reinstallation from the Double Driver dump here did not help me.