Yeah, I’ve actually used sites like that before when I wanted my text to look a bit more unique. While I was troubleshooting this NBT list issue, I even kept notes and styled them using tools like letrassbonitas.com just to make things clearer and easier to track. It didn’t fix the bug of course, but it made organizing my testing steps way more fun.
From what I’ve seen, the problem here isn’t about fonts or formatting text externally—it really seems like MythicMobs just isn’t handling list-type NBT properly. So even if your syntax looks right, the system might still ignore or strip those values