I was able to enter a “secure boot mode” or something similar by pushing some buttons simultaneously while booting. No idea how I did this, but I uninstalled the Exposed Framework in this mode and my tablet works fine again.
But for future issues: do you know how to recover?