Well, the factory installed Windows 10 suffers from the same problem, it seems. Got mine today, and couldn’t get past the PIN dialog. Good to see there’s a workaround at least.
I solved this problem by simply removing the PIN from the SIM. I know that there might be a risk. But as it is a prepaid SIM in my situation, this risk is very limited.