Thanks Rank. That worked very well for me.
With the computer (MS Surface Book) turned on, I pressed the PowerButton and the VolumeDown keys until it restarted. On restart it performed a hard drive scan (with nothing obviously wrong found) and the volume buttons were working again.
