Hey Spyros G.
This is not caused by the tablet, but by Windows 10. Windows 10 uses a scale of 150% per default (and you need it, if you want to use your tablet convenient). But some programs, like Steam, won’t work perfectly with a scale of 150%.
You can change it in the settings menu -> System -> Display.
