The answer whether a powerbank works or not is quite simple and you can save a lot of time testing:
QiuckCharge is a proprietary standard by Qualcomm. USB C PD (Power Delivery) is a universal standard. Chuwi and other Intel based tablets and notebooks use USB C PD.
All these powerbanks linked only support QuickCharge 3.0 and are only suitable for smartphones and tablets that explicitly support QC 3.0.
To charge the Chuwi Hi13 and other USB C PD devices, you need a USB C PD powerbank. To charge the Hi13, the powerbank needs to support the 12V profile of the PD standard.