Did you get this sorted? I figured mine out and tried to post a guide for you as a reply here, but it vanished. No doubt because it was my first post and included links.
I did however keep a copy of my reply as I guessed something like that might happen, so if you’re still stuck with no working play store send me a pm.
