I have the same card and it only works in windows at the moment no matter what I format it to, I did re-partition it whilst changing format type and it now has a single Primary partition set active the same as the 64gb card I’m currently using.
If it’s a BIOS limitation then I’m prepared to re-flash it when my USB OTG Hub arrives, but as I said I’d rather not