Since this topic has been dead for a long time, I suppose that everyone as given up on the idea of hosting and charging at the same time.

These are mutually exclusive – it is one or the other. No homegrown cable or hub modifications are effective.