Probably formatted as NTFS but that should be ok. Did you try restarting with SD card?
If you have another old SD card you can try if that one will appear in windows.
Other thing could be that you somehow miss the right drivers. I think you can download a driverpack from this forum.
Good luck