Thank you for suggestions, I will try the hub you found.
I have done a simple version of the thermal mod (just adding big thermal pad between the piece of aluminum covering cpu and the back of tablet case) and so far I didn’t notice any problems with charging. The downside of the mod is that under stress the back gets pretty hot (much to hot hold in hands).