As suggested by another forum member, I tried again today by turning on the USB keyboard, connected USB keyboard, reboot, the the USB keyboard is now detected!
(The vol up and down + power still doesn’t work)
I cleared the TPM and now Windows 10 continues it’s installation.
Thanks!