You can do two things, apparently :
1. Flash the userdata.img file of an old version, where this error didn’t pop up (I’ll be trying this, I think) ;
2. Flash AOSP and the Gapps where this nonsense doesn’t happen.
The miPad has the best hardware I’ve ever seen in a tablet, but MIUI is outright diabolic.