yeah im having the same issue with an Samsung EVO PLUS – i’ve read that the standard evos work fine.
Definitely looks like a windows 10 driver issue on some fast(er) micro sd cards, hardware is fine, android sees and reads/writes to card without issue.
When you plug it in you will hear the windows sound but it wont appear in file explorer or disk manager, under device manager you will see an device error for “sd storage class controller”
standard sd cards work fine, no problem.
The really weird thing is that this samsung evo plus actually worked for the first couple of days, maybe windows update downloaded a new driver and broke it.