Thanks to KOCTYCb O o for this video below (in Russian, but still very helpful) on how to open up the Chuwi Vi10. He also uploaded some photos of the tablet internals for those interested. Will come in handles for repairs or changing the battery etc.
Chuwi Vi10 internals: